.

by Sil

Visualizzazione post con etichetta Otros Cereales. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Otros Cereales. Mostra tutti i post

sabato 10 aprile 2010

La ùltima Ensalada de Invierno: con Mijo.


Nos encontramos entre dos estaciones... una declarada, y la otra que se niega a abandonarnos.

Y mientras en las verdulerias toman protagonismo los vegetales "new in" de primavera, aquellos ùltimos invernales se resisten a dejar sus espacios.

Son las coles y los "radichio" morados. Asi que les he dejado aùn la oportunidad de saludarnos como es debido y que mejor que en una ensalada tibia.

Se sumò a la fiesta una manzana Golden y las pasas de uva que son huèspedes eternas en mi alacena.

Y para que la cosa tenga un toque diferente, en vez del arroz o del cous cous , otros amigos que visitan a menudo mi mesa, he usado el mijo.

El mijo es un cereal que se està volviendo a utilizar en èstos ùltimos años. Se lo puede encontrar en negocios de alimentos orgànicos o en las llamadas "dietèticas". Tiene un elevado aporte energètico, es de fàcil digestiòn y es apto para celìacos.


Vamos a la receta!




Ingredientes ( para 4 personas)

1 col de milàn pequeña
1 ramillete de radichio Spadone
1 manzana Golden
1 cebolla dorada mediana
250 gr. de mijo
1 taza de caldo vegetal
1 diente de ajo
1 puñado de pasas de uva
2 cucharadas de aceite extravirgen de oliva


Condimento:
4 cucharadas de aceite extravirgen de oliva
2 cucharadas de aceto balsamico de modena
1 cucharada de miel de acacia
1 cucharadita de sal fina
1 toque de pimienta negra









El mijo se presenta en pequeñas pelotitas o perlitas, ya limpio de su corteza.



Se lo cocina como si fuera el arroz y tambien al vapor como sucede con el cous cous.

Su sabor es muy delicado y algo dulzòn, por lo que es muy aceptado por los niños.












Tostamos el mijo en una cacerola con un chorrito de aceite extravirgen de oliva.




Agregar el caldo vegetal y cocinar por espacio de 30 minutos sin dejar que se seque.

















El mijo se presentarà con los granos separados y enteros y " al dente".




Evitar sobrecocinarlo ya que de lo contrario los granos se desarman y se pegotean tal como sucede con un arroz pasado de punto, lo que no es ideal para una ensalada.



El aspecto es muy similar al de cous cous.






Luego, mientras el mijo se enfria, salteamos las coles y el radicchio.



Primero cortamos finamente la cebolla y picamos el ajo y lo rehogamos en una sartèn.






















Agregamos la col de Milàn, aqui llamada Cavolo Verza cortada en juliene.

























Y luego el radichio cortado finamente.


Se deben apenas saltear, para que mantengan su textura crocante.













Agregamos èsta preparaciòn en tibio al mijo, junto con la manzana cortada en gajos finos y las pasas de uva que habremos previamente colocado a remojar.


Preparamos el condimento mezclando en un bowl pequeño el aceite extravirgen de oliva,el aceto balsamico de Modena, la miel, la sal fina y la pimienta.

Añadimos una cucharada a porciòn del mismo.








Esta ensalada es òptima para ser consumida como plato ùnico de un almuerzo.

Con la col y el radichio todavia tibios, la manzana le otorgarà frescura sin perder sus propiedades, y la nota agridulce serà completada con las pasas de uva.

Nada complicado, solo una elecciòn diferente de ingredientes que solemos tener en nuestro figorifero.

Utilizen otras variedades de coles como las blancas y las moradas, si no llegaran a tener a disposiciòn estas verduras, que se bien que son muy italianas, aunque he tenido noticias de que algunas de ellas se encuentran fuera de èstas tierras.

Buon Appetito a Tutti!!!!!!

venerdì 19 febbraio 2010

Pasta 100% Veggie: Ravioles de Harina de Trigo Kamut Rellenos de Berenjenas Asadas.



La pasta fresca elaborada solo con agua y harina de semola de trigo duro, encuentra una antigua tradiciòn en el sur de Italia.

En vez la pasta fresca hecha con huevos y con harina de trigo blando o candeal (triticum vulgaris) es màs una costumbre con cuna en el norte de Italia. De alli nacen la lasaña y los "tagliatelli" , oriundos de la regiòn de la Emilia Romagna, o los "ravioli del Pin" tipicos del Piemonte, solo por citar algunos. En esta zona, la pasta fresca se comia solo en ocasiones de fiestas, harina blanca y huevos eran considerados un verdadero lujo en èpocas pasadas.

La pasta rellena, es de tradiciòn que lleve huevos, y mejor, si en mayor proporciòn, yemas. Es èsto lo que la hace màs tierna y elàstica.

Actualmente, sea por razones de una elecciòn de un estilo de vida ( veganos) o por razones de salud (problemas de intolerancia o alergias) se elaboran todo tipo de pastas sin necesidad de utilizar los huevos.

Aqui es donde entra en juego el uso de harinas màs particulares, como aquella de sèmola de trigo duro, que se puede trabajar muy bien con el agua y mantienen su consistencia con la cocciòn.

Y aunque no es oriunda de èstas tierras, la harina de trigo Kamut, que es un siempre un trigo duro, es tambien ideal para las pastas, debido a su alto contenido en gluten.

Su sabor es sumamente agradable, delicado. La textura, no tiene nada que envidiarle a aquella lograda con la harina de semola de trigo duro.

En definitiva, ya les mostrè mi experiencia con èsta harina con la Pizza de Kamut en mi entrada anterior, que recomiendo visitar , y les reitero mi gran satisfacciòn con la pasta.

Todo èsto viene simplemente de mi curiosidad, dado que èstos productos hoy se encuentran en las tiendas especializadas en comidas saludables ( eh si! yo no me inventè nada... que conste!), y visto que la harina la podemos encontrar tambien ahora hasta en los supermercados y, poseyendo èsta todas las virtudes que le atribuyen (mayor densidad de energia y nutrientes) pues... gente... a probar se ha dicho!



Vamos a la receta!




Ingredientes para la pasta ( para 4 porciones)


300 gr. de harina de trigo kamut
1 cucharadita de tè de sal fina
90 ml de agua caliente, o cantidad necesaria para lograr un bollo

Relleno:

2 berenjenas asadas y picadas
1 cebolla pequeña
1/2 diente de ajo
perejil picado fresco


Salsa de Tomates: la de siempre... esa que màs gusta en vuestra casa!









Colocar la harina en un recipiente con la sal y comenzar volcando el agua de a chorritos.

Primero, nos ayudamos con una cuchara (para no quemarnos) y cuando vemos que la harina comienza a apelmazarse, trabajamos con la mano.

Si vemos que aùn queda muy seca, agregamos màs agua.




















Luego la volcamos sobre la mesa y la trabajamos por unos diez minutos, con energia.


Alli notaràn, aquellos que ya han utilizado harinas de trigo duro, la gran diferencia al tacto.

Esta harina es fantàstica como se deja trabajar!




















El objetivo es llegar a obtener un bollo elàstico.


Se sabe cuando la textura es la ideal, hundiendo un dedo; si la masa vuelve a su lugar, es decir, no les queda la huella, quiere decir que ha logrado la elasticidad requerida.


















El relleno:


Pues obviamente a elecciòn!

Pero yo tenia muchas ganas de hacerlo con berenjenas. Lo probè asi una vez y me gustò muchisimo!


Una vez asadas ( o si se quiere, se las puede cocinar sobre una plancha) las berenjenas se las pica y saltea en una sarten con cebolla picada y ajo y luego se las condimenta con perejil y sal.
Si desean un gusto menos intenso, las pueden cortar pequeñitas y cocinarlas directamente en la sartèn.


Nada de huevo, ni de queso rallado! No hacen falta!







Estirar la masa con palote o con la màquina.



Recordar de doblarla sobre si misma una cuantas veces para que con las varias capas tome un textura bien porosa.




















Sobre cada tira, colocar montoncitos del relleno, dejando espacio entre ellos.



























Luego plegar la tira sobre si misma para cerrarla de un lado.


Si hace falta, humedezcan los bordes con un poco de agua asi la masa se adhiere bien.
















Luego cortar los ravioles.



Si lo deseean pueden utilizar tambien los moldes enrejados especiales para hacer màs velozmente varios ravioles a la vez.


















Colocarlos en una bandeja espolvoreada de harina para que no se peguen.
























A continuaciòn, hervilos en agua con sal.


Veràn que esta masa se cuece mucho màs velozmente que otras.


En alrededor de 4 minutos obtendràn una cocciòn al dente.

















Luego condimentarlos con la salsa elegida.


En mi caso, la clàsica de tomates, porque con las berenjenas se lleva muy, pero muy bien.








Notaràn una pasta delicada, de sabor particular, un poco màs dulzòn.


La textura es tierna, como si hubieramos utilizado el trigo candeal.



















Esta receta en particular se la dedico a Zulma del blog
"Regia Mostaza" , preciosa pagina de cocina y con excelentes fotos, hecha desde un campo bien argentino, a quien le gustan con locura las berenjenas!

A ver que te parece Zulma, otra alternativa con las bere' , un beso!

Tambien la dedico a todos los apasionados de las pastas, como yo, que buscan nuevas experiencias para las papilas y sobre todo, buenas para la salud!

Y por supuesto, a los que no consumen huevos, sin que por ello deban renunciar a una deliciosa pasta rellena!


Buon Appetito a Tutti!!!!!!

martedì 16 febbraio 2010

Delicias Saludables! Pizza de Harina de Trigo Kamut con Masa Madre.



El trigo llamado "Kamut" es un cereal que se cultivaba en el antiguo Egipto. Este tipo de trigo duro, posee una interesante cantidad de minerales , en mucha mayor proporciòn que el trigo comùn, tales como hierro, magnesio, calcio, fosforo y selenio( sobre todo èste). Analisis efectuados, han encontrado en su composiciòn entre un 20-40% màs de proteinas que las otras variedades y mayor cantidad de vitaminas del grupo B y la E.

No habiendo sido sometido a cruces geneticos , ha permanecido tal como en la antiguedad por lo que es un cereal 100% organico.

Su nombre resulta de una marca que ha sido registrada por la compañia Kamut Korasan ( pueden observar la R en circulo en el paquete de harina de la foto) que se encarga de producirlo y comercializarlo garantizando su calidad. Solo que contrariamente a lo que se imagine no se produce màs en Egipto sino en Canadà, Europa y otros paises con el clima adapto. Les recomiendo entrar en èsta pagina donde obtendràn informaciòn profunda e interesantisima.

Por sus caracteristicas este trigo es super digerible. Posee un sabor muy agradable y es òptimo para la panificaciòn.

Pues bien, como saben, soy curiosa y quize probar hacer la pizza con la harina de èste cereal, que es un producto que ya se ofrece en algunas pizzerias de Italia , como opciòn muy saludable.

Y como tengo mi fantastica Masa Madre de la San Francisco Sourdough, pues la utilizè tambien en la receta.

Resultado: UNA MARAVILLA!!!

Sabrosa y crocante, no me ha desilusionado para nada, todo lo contrario, pienso continuar a disfrutarla!


Vamos a la receta!







Ingredientes ( para 2 pizzas de 30 cm c/u)

2 vasos (200 ml) de Masa Madre SFS
2 vasos de harina de Trigo Kamut
2 cucharaditas de tè de sal fina
2 cucharadas de aceite extravirgen de oliva
un poco màs de harina para el amasado

Para los rellenos:


Mediterràneo: berenjenas asadas, pimientos rojos y aceitunas negras.

Mimosa: esparragos verdes y huevo duro.

Y para ambas: salsa de tomate y mozzarella en dados.













Colocar en un recipiente la masa madre, la harina, la sal y el aceite extravirgen de oliva.

Siendo la masa madre liquida no es necesario incorporar agua.
















Mezclar y volcar la masa sobre la mesa para trabajarla por unos 15 minutos hasta que estè todo bien integrado.


La primer impresiòn: que bien que se amasa! En efecto, la harina de kamut contiene mucho gluten y poca fibra. Es muy tierna al tacto y se trabaja con facilidad quedando elàstica velozmente.


La masa madre la alimento con harina integral de trigo orgànica, es por ello que veràn la masa oscura y con pintitas.
















Dejarla descansar a temperatura de entre 18-25º ( en mi caso en el horno con la luz encendida).


La he preparado durante la mañana y he dejado descansar toda la tarde para consumirla en la cena.


Recuerden que los panificados con masa madre llevan màs tiempo de leudado.















Unas dos horas antes de la cena dividì la masa en dos.




Y las estirè en la clasica forma de circulo.

























Las coloquè en dos moldes y las volvi a dejar descansar hasta la hora de la cena.

















Màs tarde , procedì a colocarles la cubierta.



Para la mediterrànea: baño de salsa de tomate, rodajas de berenjenas asadas, tiras de pimiento rojo, aceitunas negras y dados de mozzarella .

























Y una vez completita la horneè a 200º por espacio de 35-40 minutos.




















Y aqui ya lista para servir!!!


















Para la segunda, que aqui en Italia llaman "mimosa" por que recuerda los colores de èsta flor amarilla que se regala mucho en el Dia de la Mujer cada 8 de marzo.



Mimosa: baño de salsa de tomate, puntas de esparragos verdes cocidos, huevo duro picado y dados de mozzarella.


Otra vez a horno precalentado a 200º por unos 35-40 minutos.
















Y aqui està recièn salidita del horno!



Descripciòn: masa de sabor super agradable, tierna dentro, crocante por afuera, y que resalta a las maravillas todos los sabores de la cubierta.




















Una verdadera satifacciòn y segùn los nutricionistas una masa muy saludable!


Respecto de cuanto bien se digiere, es cierto.

Es muy ligera y uno no se siente para nada pesado ni luego de comerla ni el dìa siguiente.


Animense a probarla, veràn que delicia!!!




Buon Appetito a Tutti!!!!

lunedì 7 dicembre 2009

Santa Polenta!!... Con Albòndigas de Potro.




La polenta, en Italia del Norte, ocupa un lugar muy importante en la gastronomia de la zona. Una larga tradiciòn la hace participe en muchisimas recetas , un tiempo considerada el "pan de los pobres".

La polenta "salvò" del hambre a esta poblaciòn quien sabe cuantas veces! Desde la introducciòn del maiz en Europa, con su cultivo que se adaptò muy bien a las llanuras italianas, pasò a tener una importancia vital.

Mientras el "grano", el trigo, que era poco, quedaba reservado a las personas màs pudientes, la polenta no faltaba en todas las casas de este norte, tantas veces vapuleado con guerras y enfermedades y sometido a climas màs rigidos.

Tampoco falta en las fiestas, como guarniciòn de carnes de caza, o mezclada con quesos tipicos regionales.

La aman grandes y chicos, y en los hogares friulanos no falta un "Paiolo in rame", la olla en cobre, dedicada excluivamente a prepararla.

Y no es aquella precocida ehh...... Obra de la modernidad, para apurar los tiempos. Ni se les ocurra presentarla en una mesa de los "polentoni", como llaman a los habitantes del norte italiano. Acà , la "vera" polenta, es aquella que se cocina casi una hora a veces.

Es el maiz molido, si es posible obtenido de los molinos tradicionales a piedra, del maiz recogido en los campos aledaños en casi todos los pueblos, donde este cereal es apreciado y esperado.

Y bien, pues aqui he aprendido a prepararla Come Dio comanda! ( Como Dios manda!) Debo todavia comprarme el Paiolo , al que le tengo ganas hace mucho. Hoy existen inclusive unas ollas en cobre que vienen con el batidor con motorcito incluido, fijado a un costado, de manera que se enchufa mientras la olla està sobre el fuego y asì se ahorran la fatiga de girarla continuamente a mano, tal como se la debe cocinar segùn la tradiciòn.

La propuesta hoy, es acompañarla con unas albòndigas sencillas pero elaboradas con carne de potrillo.

Aquì en Italia, es comùn a encontrar en las carnicerias y en los supermercados la carne equina, convenientemente fraccionada y presentada a la perfecciòn.

Esta carne es consumida en Europa desde la antiguedad. Es una carne con un sabor màs dulce, muy tierna, con poca grasa y un contenido alto de proteinas.

Es muy rica en hierro, por lo que es muy aconsejada para las personas que sufren de anemia.

Tuve la ocasiòn de probarla en una parrillada de fines de verano, la primera vez, y me sorprendiò su buen sabor y ternura. Desde alli, abandonè los prejuicios que me frenaban a la hora de consumirla.

Actualmente la incluimos en la dieta de mi familia, ya que el màs pequeño de mis hijos sufre de anemia crònica (debido a su nacimiento prematuro) y debo decir que la aceptan sin problemas. Es muy digerible, se la siente menos pesada que la carne bovina, y se pueden realizar con ella, muchisimas recetas.

De hecho existen platos regionales italianos muy conocidos a base de carne de caballo.

Las albòndigas son una de los comidas màs populares entre los chicos y con la polenta se transforma en un plato bien completo.


Vamos a la receta!




Ingredientes (para 4 personas)

Para las albòndigas:
400 gr de carne de potro molida (puledro en italiano)
1 cebolla
1 diente de ajo
1 huevo
2 rebanadas de pan lactal
2 cucharadas de perejil fresco
1 cucharada de hojas de hinojo
4 cucharadas de pan rallado
sal y pimienta a gusto
Para la salsa:
1 cebolla
1 diente de ajo
1 puerro
1 pimiento rojo
1 zanahoria
4 tomates pelados frescos o de buena conserva
sal y pimienta a gusto

Polenta: 350 gr.








Mezclar en un recipiente la carne molida, la cebolla y el diente de ajo finamente picados, el huevo y el pan lactal que habremos dejado remojar en un poco de leche y luego escurrido.


Agregar la sal y las hierbas aromaticas. Pueden incorporar las que màs les gusten.













Amasar con las manos e incorporar el pan rallado para que la mezcla quede bien compacta.


Formar las albòndigas, yo en este caso las he hecho pequeñas como huevos de codorniz.


En vez de freirlas prefieron llevarlas al horno donde las cocino unos 15 minutos a 220º.















Como preparar la polenta tradicional:

La regla es:

Para 400gr de harina de maiz ,polenta, un litro de agua.

Colocar el agua a calentar, cuando rompe el hervor agregar una cucharada de sal gruesa y un chorro de aceite de oliva.

Luego incorporar la polenta en forma de lluvia, revolviendo sin parar, con un batidor de alambre, mejor, asi evitaràn la formaciòn de grumos.

La cocciòn llevarà unos 40 a 60 minutos, dependiendo de las cantidades.

Se debiera revolver todo el tiempo, pero me enceñaron otra tecnica.

Una vez bien revuelta los primeros minutos, bajar el fuego al minimo y tapar la olla, lo màs hermeticamente posible. Yo suelo ponerle un poco de film a la tapa para sellar mejor. Y dejarla alli cocinar sin tocar.

El resultado es muy bueno, porque practicamente se cocina al vapor!










Para mis chicos la hago bien tierna, es decir un poco màs liquida de lo habitual.

En Italia la llaman "polentina morbida", queda como un purè de papas, bien aterciopelada.
















La salsa es de tomates y verduras, en particular me gusta mucho añadir los puerros.

En invierno es dificil encontrar buenos tomates, a veces doy con algunos carnosos llegados del sur.

Si no, utilizo una buena conserva de pelados, que debo decir en Italia son de optima calidad.

















Picar todas las verduras y rehogarlas por unos 20 minutos, luego incorporar los tomates.

Cocinar otros 20 minutos.

A veces la dejo asi , otras la paso por el pasa verduras para obtener una salsa bien lisita.


















Las albòndigas se cocinan muy velozmente en el horno e inclusive se llegan a dorar.

La carne de caballo debe ser bien condimentada ya que es bastante màs dulce que la carne bovina.

Por ello le van muy bien el ajo y las hierbas aromàticas.














Volcar las albòndigas en la salsa y cocinarlas por unos 10 minutos.

Solo para que la salsa se impregne de los sabores de la carne, ya que todo ha sido ya cocido previamente.
























Servirlas sobre la polenta calentitas, en un plato profundo.


















La polenta es consumida en la regiòn donde vivo, el Friuli Venezia Giulia ,en todos los rincones.

Pero en especial, en la Carnia, la zona montañosa, es la mejor compañia de platos tipicos suculentos y sabrosos.

Hace pareja con el Frico, que va servido siempre con una tajada de polenta tostada .

O con carne estofada, llamada aqui "spezzatino".

Despues de la cosecha del maiz, es comùn ver las casas de montaña adornadas con racimos de mazorcas colgando.












En los primeros dias de diciembre se realizan las ultimas "Sagre" o Fiestas de productos.

Antes de que el frio invernal haga imposible estar al aire libre, en Raveo, un pueblito de la Carnia, se hace la Feria de "Sapori di Carnia".

Las casas abren sus patios y cocinas y todo el pueblo se transforma en una sucesiòn de comedores donde es posible degustar "de todo". Platos con los productos de esta tierra: los quesos, los salames, pastas tipicas del lugar, minestras de porotos, dulces , en fin, que es una gran fiesta. En las callecitas angostas los artesanos disponen sus mesitas con adornos, productos envasados, que van desde miel, conservas y sobre todo posibles regalos de Navidad ya que las Fiestas estàn cercanas.

En plena montaña, no es raro que la nieve ya haya hecho su primer visita y aparecen los primeros arboles de navidad adornados muy rusticamente, en los jardines.

Y no puede faltar los "paiolo" como el que ven aqui, en plena calle esta especie de cocina a leña , donde la polenta se cocina a fuerza de paladas y mucha alegria.





Plato sencillo, reparador y muy nutritivo.

Ideal para los chicos, es el tipo de plato infalible, que gusta hasta a los màs chiquitos.

Y para no olvidarnos de los productos nobles que tenemos a mano.


Buon Appetito a Tutti!!!

Gracias por vuestra visita!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...