.

by Sil

Visualizzazione post con etichetta Cocina Internacional. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Cocina Internacional. Mostra tutti i post

lunedì 6 giugno 2011

"Gazpacho con Cerezas" de Pakus para "Cocinando con Lazy Blog", su Concurso.

Hasta el 15 de junio, Pakus de "Lazy Blog" nos invita a hacer una de sus recetas para participar del concurso " Cocinando con Lazy Blog" en ocasiòn del cuarto aniversario de su blog de cocina.
Los premiados , en un total de 20, veràn publicadas sus recetas en el libro que Pakus darà a la luz cerca de las proximas navidades, una cosa muy bonita y emocionante para èl.
Yo he elegido entre sus platos èste Gazpacho con Cerezas, cuya receta la pueden encontrar el la pagina de Pakus clickeando aqui:

http://www.lazyblog.net/2010/07/gazpacho-con-frutas-de-verano.html
He seguido las indicaciones de Pakus, con algunas modificaciones:
Vamos a la receta!
Ingredientes ( tales como nos lo sugiere Pakus, al lado detallo mis porciones)

2 Kg de Tomates (lavados, troceados sin pelar) - en la mia: 1 kg.
2 pimientos verdes tipo italiano (150 gramos en total)- en la mia un pimiento amarillo
1 pepino (125 gramos) Al ir a hacer un gazpacho de frutas se puede sustituir perfectamente por una buena rodaja de melón (sin cáscara ni pepitas)
3 dientes de ajo - en la mia 1 diente solo
200 ml de aceite de oliva virgen extra del bueno - en la mia , la mitad
200 ml de agua muy fría - en la mia, la mitad
75 ml de vinagre de vino de jerez - en la mia 2 cucharadas de aceto balsàmico
75 gr de pan duro
2 pizcas de sal de sal
1 pizca de comino (opcional)- lo he puesto previamente machacado en mortero y queda genial!

Finalmente:
400 gr. de cerezas frescas
Pakus agrega ademàs 2 melocotones y una cucharadita de mermelada de aràndanos, que quedan fantàsticos, yo en mi versiòn queria hacer privilegiar el sabor de las cerezas, de pura curiosidad nada màs.

El procedimiento es muy simple, lavamos bien toda la verdura, quitamos la piel al pepino y al diente de ajo, los carozos a las cerezas y procesamos todos los ingredientes juntos en un robot de cocina.

Luego lo pasamos por un colador para quitar pieles y semillas (pepitas) y lo dejamos reposar en refrigerador hasta el momento de servir.

Y porquè una argentina residente en Italia elige èste gazpacho, entre las tantas maravillosas recetas de Lazy Blog?
Primero, porque me encantò esta receta!
Y luego porque por mis venas corre 1/4 de sangre andaluza y el gazpacho està entre mis platos preferidos de esa hermosa regiòn española.
La idea de esta variaciòn con frutas me parece genial, deliciosa y super fresca.
Como tal dice Pakus, una super carga de vitaminas, ya que las verduras se utilizan si cocciòn.
Es temporada de cerezas, y son fantàsticas en platos tanto dulces como salados, como lo es èste gazpacho.
Y ademàs es una fruta que posee muchisimas virtudes, llena de vitaminas, antioxidantes y poquisimas calorias.

La adiciòn de las cerezas hace que el gazpacho obtenga un intenso color rubì.
Su sabor es sencillamente delicioso.
Perfecto para saborear durante las calurosas tardes de verano como las que nos estàn tocando justo ahora.
Agradezco a Pakus la generosidad de invitarnos a ser parte de èste lindisimo proyecto, un sueño que se concretarà muy pronto, y esperamos poder disfrutar de ese libro apenas vea la luz.
Aqui va una taza de gazpacho a la salud de Pakus!!
El mismo es patrocinado por las siguientes empresas:

http://www.artematicaproducciones.com/
No dejen de participar!!

Buon Appetito a Tutti!!!!

sabato 5 marzo 2011

Satè (o Satay) de Conejo.



El satè o satay es una brocheta de carne muy popular en Indonesia.

Son trocitos de carne, que varia desde el cordero, al pollo , o al conejo, dejada marinar primero y luego inserida en un pincho de bambù , para finalmente ser cocida en la grilla y ser servida junto a una salsa muy especiada.

Se los compra y consume en los tipicos puestitos callejeros dispersos por aqui y por allà en la isla de Java, llamados "warung". Pero tambien son conocidos en Tailandia, Malasia, Singapur, Hong Kong y hasta en las Filipinas.

Con el conejo se hacen los Satè Kelinci, una alternativa deliciosa y diferente para consumir esta carne, llena de atribuciones.


Vamos a la receta!


Ingredientes ( para 4 personas)

700 gr. de conejo

Para la marinar:
1 cebollin fresco
1 diente de ajo
1 cm de jenjibre fresco rallado
1 cucharada de salsa de soja
1 cucharadita de azucar moreno
1/2 cucharadita de cilantro molido
1 lima o limòn ( su jugo y su cascara rallada)
2 cucharadas de aceite de manies
sal
peperoncino en polvo

Para la Salsa:

200 gr. de manies tostados
1 cebollin
2 dientes de ajo
1 cucharadita de azucar de caña
1 cucharada de salsa de soja
1 lima o limòn, su jugo
1 vaso de agua
1/2 vaso de aceite de manies
sal
peperoncino fresco picado




Deshuesar el conejo y cortarlo en trocitos parejos.

Preparar la marinada mezclando todos los ingredientes triturados y dejar reposar dentro de ella la carne por unas dos horas en la heladera.

Para la salsa, colocar todos los ingredientes en un procesador de alimentos o una licuadora y hacerlos purè. Colocar esta mezcla en una sartèn y cocinar por unos diez minutos hasta que se vuelva densa. Las dosis de peperoncino (aji picante) la manejarà cada uno segun el grado de picante que màs les guste. En Indonesia se los come bien picantes!

Preparar las brochetas utilizando pinchos de metal o aquellos descartables de madera previamente mojados. Inserir la carne en ellos y cocinarla sobre una grilla o en una bandeja con parrillita en el horno por unos 15 minutos a 180º, dandolos vueltas dos veces para que se doren por todas partes.

Servirlos junto con la salsa de manies y cebollas fileteadas.




Una opciòn super interesante para cocinar el conejo, que no sea siempre en estofado.
La carne queda deliciosa despues de la marinada y la salsa de manies no tiene desperdicio!


Dentro de poco, con la llegada de la primavera, comenzaràn a hacerse los asados al aire libre, y èste plato es perfecto para un almuerzo "estilo oriental" y asi sorprender a nuestros amigos con algo diferente.
Pueden tambien utilizarlos como entrada, haciendolos un poco màs pequeños, recordando que se cocinan muy rapidamente por lo que eviten sobrecocinarlos para que queden bien jugosos.

Buon Appetito a Tutti!!!!!!!!

martedì 8 febbraio 2011

Desde el Mississipi: Gumbo de Camarones, versiòn ligera.



El Gumbo es una preparaciòn tipica de la cocina "cajun", es decir la cocina criolla estadounidense que comprende los estados de la cuenca del rio Mississipi, sobre el Golfo de Mejico. Un cruce de culturas, entre los inmigrantes franceses provenientes de Canadà y los esclavos llegados de Africa.

Tiene distintas versiones, que van desde una sopa hasta un estofado, dependiendo de la densidad que se le quiera dar.

Es un plato en donde se utiliza la carne de aves o los embutidos picantes tipicos de la zona, como asi tambien frutos de mar, como los cangrejos y las gambas.
Pero su caracteristica principal la da uno de sus ingredientes, del cual toma el nombre: el gombo , el fruto del Hibiscus Esculentus, tambien conocido como gambo, okra u ocra.

Otro nombre por el que se conoce este fruto es lady fingers. En Brasil lo llaman quiabo.

Lo probè por vez primera en Grecia donde lo llaman "bamies" y me encantò esta especie de zucchina pequeñita bien dulce. Alli la cocinan estofada con otras verduras tal como berenjenas y tomates.

Y luego me topè con este fruto congelado aqui en Trieste en varios negocios, ya que lo utilizan mucho en la cocina de los Balcanes, como en Albania donde lo llaman "bamjie".

Es tambien utilizada en la cocina indù y en la cocina turca y aquella arabe.

Aqui en Italia, han comenzado a cultivarla en las regiones del Lazio y Sicilia, donde su clima màs calido lo permite.


La propiedad destacable de la okra o quingombò ,es la de tener una sustancia adensante natural. Es un fruto viscoso, mucilaginoso, lo que lo hace perfecto para dar densidad a las sopas, guisos o salsas.


Por ello la presencia en èste Gumbo, a parte de ser una verdura deliciosa, aporta su sustancia espesante para dar mucho cuerpo al plato.

Aclaro que èsta es una versiòn ligera del plato original, que es bastante màs suculento y con tiempos de cocciòn muchos màs largos.

Por ultimo, el otro ingrediente es el arroz,blanco y de grano largo, que se sirve por separado, como ocurre con la feijodada brasileña. Esto lo convierte en un plato ùnico perfecto para los dias de frio.


Vamos a la receta!

Ingredientes (para 4 porciones)
250 gr. de okra o gombo
400 gr. de camarones (gambas)
1 cebolla morada grande
1 pimiento rojo grande
2 dientes de ajo
3 anchoas en aceite
Especias:
He usado: semillas de mostaza, pimentòn dulce o paprika dulce, pimienta de cayena, hojas de laurel, tomillo, pimienta negra, oregano, perejil fresco (mejor si encuentran cilantro)... en el intento de utilizar algo parecido a la mezcla cajùn
2 cucharadas de aceite de maiz
2 tazas grandes de caldo de pescado (fumeto) o verduras
200 gr. de arroz blanco hervido ( he utilizado basmati)
sal




El Gumbo se inicia tradicionalmente con una roux ( mezcla de harina y manteca) que se deja oscurecer bastante. Yo èste paso lo he obviado para limitar el contenido de grasas y porque dejè que toda la densidad la pusiera el gombo.

Colocar el aceite de maiz y rehogar alli la cebolla, el ajo y el pimiento picados bien finos.

Dejar cocinar por unos diez minutos y agregar las anchoas y las semillas de mostaza.

Cuando las anchoas se hayan desintegrado bien incorporar el caldo caliente.

Cocinar por unos cinco minutos y sumar el gombo cortado en trozos. Luego de unos diez minutos agregar las gambas limpias.

Agregar las restantes especias y la sal. Cocinar por otros cinco minutos y està lista.

Notaràn como cambia la consistencia de la sopa con la cocciòn del gombo.
Llevarla a la mesa en una olla de terracota junto a otro recipiente con el arroz blanco hervido, ambos calientes que cada comensal agregarà a su gusto.




Imposible resistirse a esta sopa especiada con sabor a mar de los mariscos!
Me gustò esta receta desde el primer momento.

Buscaba otra manera de utilizar el gombo, aparte de la receta mediterrànea que me traje de Grecia.

La versiòn con frutos de mar , que en mi casa gustan particularmente, me pareciò perfecta.

En vez de camarones se puede utilizar carne de cangrejo, el resultado es magnifico.

No imaginaba cuantas y buenas propiedades nutricionales contiene esta verdura tan particular, entre las cuales por ejemplo, se sabe que su fibra ayuda a estabilizar el azucar en la sangre , por lo que es perfecta para una persona diabetica.

Tambien ayuda a prevenir y solucionar el estreñimento, y consideran su fibra entre las mejores junto a las de las semillas de lino y la del psyllium.

Les dejo este enlace que es un documento del Estado de North Carolina donde habla - y muy bien de ella(haz click aqui)

Buon Appetito a Tutti!!!

martedì 30 novembre 2010

Invierno con Peper & Chino! Sopa Hot de Noodles con Pollo y Verduras Crocantes.


Ni rastros del otoño! Hace màs de una semana que nieve, viento, agua nieve, lluvias ...pausas grises con tenues rayos de sol...y vuelta otra vez nieve... nos anuncian un invierno màs que anticipado.

Se sale para lo indispensable: escuela, trabajo, compras y luego... al calor de nuestras casitas!

En la busqueda de platos confortantes, las sopas estan a la orden del dia. Y en èstos ùltimos tiempos alternamos las tipicas europeas, que no tienen desperdicio, con algunas con claras influencias orientales.

Cual es el atractivo? Pues la increible combinaciòn de salado, dulce, amargo, picante y acido, que se destaca en las recetas de cocina china, en donde todo parece tener su lugar justo. La eterna busqueda del equilibrio entre el Ying y el Yang, dos fuerzas contrapuestas, aplicada tambien en los alimentos que nos nutren. Asi explican ellos, la presencia de tantos sabores contrastantes.

Y dado que varias de èstas recetas nos gustan mucho aqui en casa, ya hace un tiempo que me aseguro de tener en mi despensa "los indispensables" para cocinar "chino" cuando nos vienen el antojo : entre ellos los noodles , y no solo los de harina de arroz, ultimamente he encontrado unos llamados "canton noodle" que son muy particulares y sabrosos.

Luego los tres condimentos bàsicos: ajo, jengibre fresco y peperoncino, en las cantidades que cada uno pueda tolerar.

Y por supuesto, la salsa de soja, de la que existen tambien distintas variedades: clara, oscura, con bajo contenido de sal, etc.

Otros ingredientes un poco màs dificiles pero no imposible de encontrar son el aceite de sèsamo, el vino de arroz shaoxing ( que se puede reemplazar con Jerez Seco) , y tambien las 5 especias, un mezcla particular de ellas, en donde resaltan el anis, la cassia cynnamon( una variedad de canela), pimienta del sichuan, semillas de hinojo, y clavos de olor.

Ingredientes que en Europa se pueden comprar en los negocios de importados e inclusive en los grandes supermercados que ahora estàn ofreciendo un buen surtido de alimentos tipicos de otras latitudes, respondiendo a la evidente demanda que ha originado la llamada "globalizaciòn" de èstos ùltimos años.

Para lo demàs, pues lo mismo que tenemos en nuestras heladeras: verduras, cuantas màs, mejor y la carne que se desee, en una cantidad muy discreta.

El wok? Si lo tienen , perfecto! y si no, pues... sartencita profunda antiadherente y un poco de practica, haràn lo suyo.

Ya luego, que le tomaràn el gusto a la cosa, les aseguro que encontraràn màs de un justificativo para regalarse el wok!


Vamos a la receta!


Ingredientes (para 4 personas)

200 gr. de noodles (yo utilizè los de harina de trigo, pero pueden ir muy bien los de soja o arroz)
1 pedacito de jengibre fresco (2 cm de raiz)
2 dientes de ajo
1 peperoncino- pimiento picante, chilly - fresco (tambien lo pueden usar seco)
1 pechuga de pollo cortada en rebanadas
1 cucharada de harina comun
1 taza de caldo de verduras o pollo ( casero ... por favor)

Verduras de estaciòn:

1 puerro (o cebolletas verdes algunas todavia se encuentran)
1 hinojo
2 zanahorias
150 gr. de hongos champignones o si los encuentran , hongos shiitake.
...de colado... un pimiento rojo fresco ... origen España ( y olè!)
1/3 de copa de jerez ( en su defecto, vino blanco seco)
1 cucharada de azucar de caña
1 cucharada de vinagre de manzanas
4 cucharadas de salsa de soja (y màs opcional)
unas gotas de aceite de sèsamo
sal ( con cuidado! por la salsa de soja segun la que usen...)


Les he resaltado los ingredientes "no comunes" tal vez , en vuestras cocinas, solo para evidenciar que son pocos y que una vez comprados rinden mucho.






Cortar en tiras la pechuga de pollo , pasarlas por la harina y saltearlas por unos minutos hasta dorarlas. Reservar en un plato.

Cortar todas las verduras en bastoncitos finos.

Rallar el ajo, el jengibre y trocear el peperoncino y rehogarlos. Agregar los hongos cortados en mitades , agregar el jerez y cocinar por unos 15 minutos.

Luego sumar las verduras cortadas en trocitos y saltarlas por unos minutos. Sumar el azucar, el vinagre y la salsa de soja. Cocinar por 3 minutos y reservar.

Colocar ahora el caldo y llevarlo a hervor. Añadir los noodles y faltando 2 minutos para la cocciòn total (ver el tiempo indicado en el envoltorio), agregar la carne y las verduras reservadas anteriormente.

Servir las porciones agregando a cada una, unas gotitas de aceite de sèsamo. Llevar a la mesa èste aceite y la salsa de soja para que cada comensal si lo desea sume màs condimento a su gusto.

Como todas las recetas chinas, es màs el tiempo que se emplea en disponer todos los ingredientes, es decir , limpiarlos y cortarlos, que lo que se dedica a la cocciòn, que es muy veloz.
Aquì, el ùnico secreto es ser ordenado y organizado en los pasos. Esto evitarà situaciònes como carne chamuscada o verduras cocidas en exceso.
La caracterìstica de èsta sopa es que cada alimento se distinga con una textura diferente: tierno, crocante, aterciopelado, àspero, gelatinoso, otro punto en lo que se destaca la comida china.



Hace poco, le dì la jubilaciòn a mi viejo wok, y no tengo la vajilla oriental que me gustaria ,por falta de espacio.

Pero como ven, con una cucharada de èsta sopa... picantita, agridulce, donde el pollo queda tierno al punto justo sin deshilacharse, donde las verduras han mantenido su estructura crocante, y la pasta se desliza dentro de un caldo donde se confunden el sabor de la carne, la soja, el jengibre y el sèsamo... por 5 minutos, me transportè a un comedor de familia de algùn barrio de Chengdu, capital del Sichuan, donde comen con bastante Peper & Chino!
Un mar de sensaciones lleno de calor , perfume y sabor, para olvidarse un ratito del frio!

Buon Appetito con acento chino!!!!

domenica 24 ottobre 2010

Biryani de Seitan.



El Biryani es un plato hindù unico que lleva arroz , especias , yogurt y carne o no, pues los hay vegetarianos.

Se cree que su origen se remonte a la antigua Persia, de donde proviene su nombre y admite muchas variantes.

El màs tradicional lleva cordero, popular entre los musulmanes que habitan la India.

La preparaciòn del biryani tiene dos aspectos caracteristicos: uno es la combinaciòn de especias con que se condimenta, que le da un sabor particularisimo; el otro, es que el arroz, viene incorporado en una fase sucesiva, ya cocido ,casi al final.

Existen asi diferentes tipos de biryani, que van desde los màs complejos hasta los màs simples.

Hoy les propongo un biryani con el seitan, es decir una alternativa vegetariana, sin resignar para nada su maravilloso sabor y aroma.

El seitan, llamado "carne vegetal" , no es otra cosa que gluten de trigo. Se lo elabora con harina de trigo y agua.

Es usado como sustituto de la carne, por su gran contenido de proteinas.

Se lo encuentra en los supermercados y negocios de alimentos organicos, en las gondolas de refrigerados y viene listo para ser usado en rebanadas o porcionado en cubos. Se lo puede utilizar para hacer milanesas, para salsas , por ejemplo , triturado fino para un ragù o tuco (como le dicen en Argentina) o para hacer albondigas.

Y como en èste caso, se lo puede destinar a un estofado.

Vamos a la receta!


Ingredientes ( para 4 personas)

250 gr. de arroz basmati
350 gr. de seitàn
150 r. de yogurt natural descremado
1 puerro
3 dientes de ajo

Especias que he utilizado:
2 cm. de raiz de jengibre fresca (o 1 cucharadita de jengibre en polvo)
2 clavos de olor
3 vainas verdes con semillas de cardamomo
1 cucharadita de semillas de comino
1 cucharada de semillas de mostaza
1 punta de cucharadita de nuez moscada molida
1/2 cucharada de semillas de hinojo
1/2 cucharadita de pimienta negra
1 rama de canela
1 cucharadita de azafràn
1 pizca de peperoncino

30 ml de agua tibia
4 cucharadas de manies tostados en mitades
1 cucharadita de sal marina fina
3 cucharadas de aceite de manies o ghee (manteca clarificada)



Procedimiento:

Hervir el arroz basmati, previamente lavado, en una ollita y cocinarlo por mitad del tiempo indicado en el envase (unos 5 minutos).
Cortar en cubos el seitan.
Picar el puerro.
En un mortero o en un procesador colocar:
Los dientes de ajo y la raiz de jengibre rallada, y el resto de las especies con excepciòn de las semillas de mostaza, la rama de canela y el azafràn. Machacar todo (o procesar) hasta obtener una mezcla.
En una cacerola colocar el aceite de manies a calentar y hechar las semillas de mostaza.
Dejarlas freir por unos pocos segundos e incorporar enseguida la mezcla de especias que machacamos en el mortero. Luego agregar el puerro picado y los cubos de seitan, girandolos bien para que tomen todo el sabor de las especias.
Añadir el yogurt , la rama de canela y el agua tibia en la cual habremos diluido el azafran.
Cuando la preparaciòn comienza a hervir, volcar el arroz basmati colado y dejar cocinar por el resto del tiempo que le faltaba para estar a punto. Sumar la sal.

Servir y espolvorear con los manies. Tambien pueden utilizar cilantro, yo en èste caso no lo usè porque no lo tenia.

La otra ventaja es que es un plato muy liviano, como lo demuestra la lista de ingredientes, y a su vez completo, gracias al arroz y el seitan que aportan hidratos de carbono y proteinas. Ideal para acompañarlo con una ensalada de verduras frescas.
Son las especias las que lo hacen sabroso y especial.




Quien no tuviera en casa todas las especias que he detallado para la receta, o no quisiera adquirirlas todas, o està a las primeras armas con ellas y teme marearse con la lista , pueden simplemente comprar una mezcla llamada Garam Masala que contiene: comino, cilantro, nuez moscada, cardamomo, clavos de olor, pimienta negra, laurel, semillas de hinojo. Esta mezcla se usa mucho en el norte de la India y como veràn viene bien cargadita. Pueden agregarla hacia el final de a poco, para ir dosificàndola como màs les guste.

Deberian sumar el azafràn y la canela que son infaltables en el biryani. Pueden decidir si lo quieren màs o menos picante, optando con el peperoncino.

Igualmente, recomiendo a quien le interese, ir comprando por separado y de a poco ,estas maravillosas fuentes de sabor que nos ha donado la naturaleza, usarlas y conocerlas, haciendo con ellas vuestras propias mezclas (masala) personales.

Es en èste tipo de platos, en donde uno se enamora de las especias. Y una vez que se les toma la mano, se descubre otra dimensiòn de sabores y de aromas.

Para animarse!

Buon Appetito a Tutti!!!!!!!!

lunedì 18 ottobre 2010

Un Fantàstico Snack Indù: Torta Salada de Harina de Garbanzos y Especias cocida al Vapor o bien..."Dhokla".


Esta torta maravillosa, cuya receta conocì a travès de un programa de la BBC (hagan click aqui para ver èsta fuente que es fantàstica!) fue una verdadera revelaciòn para mi, por lo que busquè un poco màs de informaciòn a cerca de ella en internet, como para hacerme una idea de sus variantes. Y encontrè unas cuantas, todas interesantes!

Me sedujo su textura, super esponjosa, y por supuesto me suscitò curiosidad su sabor.

Los que me siguen, saben cuanto me gusta la harina de garbanzos y la cocina al vapor, asi que entenderàn muy bien el porquè no me pude resistir de probar hacerla en casa.

Asì que, con lo que tenia en mi despensa ,puse manos a la obra a mi versiòn, que debo decir es bastante "occidental" por el uso moderado de las especias.

El Dhokla es un bocadillo proveniente de la regiòn de Gujarati, situada en la parte oeste de la India. Su preparaciòn original, es mucho màs compleja que la que les voy a señalar, por lo que èsta es su versiòn , podria decirse "express" o moderna.

Quiero aclarar que soy una simple admiradora de la cocina indù, soy muy curiosa de sus usos y virtudes y no pretendo enseñar nada a nadie. Esto es solamente una cronica de mis experiencia personal en el intento de aprender, comprender y valorar la misma. Asi que con el debido respeto:

Vamos a la receta!

Ingredientes:

1 taza de harina de garbanzos
1 vaso de yogurt natural (150 gr.)
1 cucharadita de sal fina
1 cucharada de polvo de hornear
1 cucharada de azùcar de caña integral
2 cucharadas de jugo de limòn
1/2 pimiento rojo
1 pedacito de jengibre
3 cucharadas de aceite de manies
1 cuharada de Garam Masala
2 cucharadas de semillas de mostaza
1 puñadito de perejil
3 cucharadas de coco rallado




Procedimiento:

Mezclar la harina de garbanzos con el yogurt y el jugo de limòn. Dejar reposar por unas dos horas.

En un procesador, colocar el jenjibre, el pimiento rojo (dulce), el aceite, el azucar, la sal, y el Garam Masala ( en realidad la receta prevee curcuma y pimientos picantes, pero he preferido hacer una versiòn no picante para que la comiera toda la familia) y reducir todo esto a un purè.

Agregarlo a la mezcla de harina de garbanzos y yogurt. Por ùltimo agregar el polvo de hornear, o bicarbonato de sodio (baking soda).

Si notan la mezcla muy densa, agregar unas cucharadas de agua como para dejarla màs fluida, es decir que se llegue a girar sin dificultad.

Colocarla en un recipiente alto , que se pueda inserir bien en vuestro equipo de cocciòn al vapor, como ser un molde de torta pequeño ( el mio era de 20 cm.). Y le he colocado papel de hornear previamente humedecido, para que se acomode mejor, y evitar que se pegue.

Cocinarla al vapor por una media hora. Para saber si està cocida vale el mismo mètodo que una torta hecha al horno, hincar un palillo y si sale seco, està lista!

En una sartèn con un chorrito de aceite neutro, freir por pocos segundos las semillas de mostaza con el perejil. Pueden usar tambien semillas de sesamo, yo no las coloquè porque las habia terminado.Volcarlas sobre la torta apenas hecha y luego espolvorear con coco rallado.



Que deliciosa sorpresa!
La textura es increible, esponjosa y delicada.
Se la ofrecì a mis hijos, que son pequeños y la comieron encantados!
Pensando en ellos decidì no añadir otras especias que lleva esta receta, tales como chilis y cilantro, y me contuve con el Garam Masala.
Lo mismo aconsejo para quien estè a los inicios, para irse acostrumbrado a los sabores intensos de las especias.
Esta torta se puede acompañar muy bien con chutneys.
Que màs decirles, que es apta para celiacos, que el yogurt se puede sustituir con agua para quien no pueda tomarlo, que no lleva huevos por lo que es livianisima, que su contenido graso es minimo, en fin...

Que se animen a probarla!

Buon Appetito a Tutti!!!!!

martedì 18 maggio 2010

Sabores y Aromas de la India: Pancitos Naan Especiales con Curry de Verduras.



Lo maravilloso de la globalizaciòn, es èsto de poder hacer un viaje imaginario por las mesas de otros paises y aprender un poco de su cultura atravès de la gastronomia.

Los ingredientes los podemos encontrar hoy facilmente en negocios especializados y hasta en los supermercados.

Asi que, si sumamos un poco de curiosidad, buscando las recetas, el resultado llegarà a nuestra mesa de manera sorprendente!

Despuès , por supuesto, que si se tiene esa increible fortuna de poder viajar y probar los platos "in situ"... Que mejor! Tendremos ya una base de sabores y aromas que nos permitirà apreciar y disfrutar intensamente el lugar.

Con costumbres tan diferentes a las nuestras, la cocina indù, es increiblemente interesante.

Cada region, con sus caracteristicas geogràficas y sobre todo religiosas, nos ofrece una innumerable variedad de platos, en una combinaciòn de ingredientes , con diferentes carnes en el Norte , verduras y legumbres , sobre todo èstas ùltimas, en el Sur, que se presentan como una explosiòn de colores, perfumes y sabores ùnicos.

Es conocido el buen uso que hacen de las especias y de las hierbas aromàticas frescas tambien, que como en casi todo el Oriente, son valoradas por sus propiedades saludables.

Y despues , la cocina indù, es la cuna de la cocina vegetariana, con siglos de sabidurìa en el tema.

Asi que fijense cuanto se puede aprender y descubrir de la gastronomia de este pais. Y aplicar en el mejor modo que podamos.

Mi propuesta hoy es una variedad de pancitos naam con condimentos incluidos en la masa y un sabroso curry de verduras. Ideal para una cena distinta y liviana, ya que es bien pobre en grasas pero muy rica de sabor!


Vamos a la receta!





Para los pancitos (segun el tamaño de 6 a 8 unidades)


250 gr. de harina integral

50 gr. de harina de garbanzos

Agua tibia , cantidad necesaria para amasar

1 puñado de perejil cortado fresco

1/2 cebolla picada finisima

1 pizca de sal

Colocar las harinas con la sal en un recipiente y agregar la cebolla y el perejil picados.

Incorporar el agua de a poco hasta formar un bollo.










Amasarlo con ayuda de las manos enharinadas hasta que quede lisito.
























Dejarlo descansar por una media hora cubierto con un paño.





















Cortarlo en porciones iguales.
































Formar bollitos y achatarlos con las manos enharinadas dandoles la clasica forma de discos.

















Una vez listo el curry de verduras que explico mas abajo:


Cocinarlos vuelta y vuelta en una sarten apenas unta con aceite vegetal.



























Colocarlos dentro de un lienzo para que se mantengan calentitos.
















Para el curry de verduras:

Variedad de verduras que tengan: pimiento rojo, zucchine, berenjenas (tenia una grilladas que me sobraron), hinojo, zanahorias, cebollas, etc... es decir ... lo que deseen.
Y no pueden faltar:
1 diente de ajo
1 pedacito de jenjibre
1/2 cucharada de semillas de mostaza
1/2 cucharada de comino
1 cucharada de garam masala (mezclas de especias que se adquiere ya preparada)
1 puñado de cilantro (si lo consiguen) o si no perejil.
1 peperoncino ( opcional pero lo recomiendo)
1 taza de agua o caldo vegetal




Colocar un chorrito de aceite en una cacerola (si es de barro mejor) y rehogar apenas unos segundos: las semillas de mostaza, el comino, el jenjibre y el peperoncino cortado en pedacitos.

Picar un diente de ajo bien fino y colocarlo a rehogar junto a las especias.
Agregar la cebolla, los pimientos , la zanahoria y el hinojo, todos cortados en trozos y seguir rehogando. A este punto pueden bañar con un poco de agua o caldo de verduras , si notan que se seca mucho.

Agregar luego las restantes verduras, aquellas que se cocinan en menos tiempo, como las berenjenas y los zucchinis.
Agregar un poco màs de agua manteniendo siempre humeda la preparaciòn y por ultimo salar y añadir el garam masala.

Por ùltimo espolvorear todo con cilantro o perejil.






Servir el curry acompañado de los pancitos.
Podemos tambien preparar una Raita para acompañar.
La raita es una salsa, cuya base es el yogurt, al cual se le añaden especias como el cilantro o la menta, pimienta, jenjibre rallado y algun vegetal como pepinos o berenjenas. Sirve como refrescante tambien en el caso que decidan hacer algo màs picante el curry ( a quien le guste asi obviamente).

Considero que èsta es una buena receta para introducirse en la cocina hindù.
Para que nuestro paladar pueda acostumbrarse a nuevos sabores.
Le va muy bien una cerveza rubia como bebida.

Animense a hacer èste plato! Han visto que es muy facil!

Buon Appetito a Tutti!!!!

martedì 23 marzo 2010

De Vietnam: los Nems o Cha Gio Chien.




Los rollitos primavera deben ser, de las recetas de la cocina asiatica, una de las màs conocidas en el mundo. Quien no los ha probado al menos una vez?

La versiòn vietnamita de estos arrolladitos se llama Nem, si nos encontramos en el norte de èste pais o Cha Gio si visitamos el sur. Se realizan con papel de arroz, discos hechos con una mezcla de harina de arroz y agua , que los encontramos envasados deshidratados, como si fueran una hostia. Y los rellenos varian desde aquellos con carne de cerdo hasta con gambas, o totalmente vegetarianos.

En casa nos gustan muchisimo, sea porque los hago llenos de verduras crocantes y gambas , ingredientes que adoramos, sea porque nos encanta esta particular hoja de arroz que tiene una textura y sabor muy diferentes a los de otras masas.

El domingo anterior tuve amigos a almorzar y quize sorprenderlos con un menù de cocina oriental, asi que a mi ya tradicional Chop Suey , agreguè estos rollitos de los cuales creo haber hecho màs adeptos.

Por ello dedico la receta a Marcela, a quien aprovistè de unas cuantas de èstas hojas de arroz para que los hiciera en su casa. Ya vez Marce, un repaso de como se hacen!

Y aqui va la receta!



Ingredientes (como para 12 rollitos)

12 discos de papel de arroz
80 gr. de brotes de bambù (en mi caso en lata)
1 puñado de brotes de soja
1 zanahoria cortada a juliene
1 pimiento rojo cortado a juliene
6 hojas de lechuga verde
60 gr. de fideos de arroz
24 gambas o camarones crudos
salsa de soja ,salsa de ostras o la Nuoc Mam (salsa de pescado) si la consiguen
sal y pimienta
aceite de manies para freir


El papel de arroz lo encuentran en los negocios de gastronomia china, aunque ultimamente los he visto en los grandes supermercados y a un costo muy accesible.







Cocinar los fideos de arroz tal como lo indica el envase. En mi caso, he puesto el agua a hervir , luego incorporè la pasta y apaguè la hornalla. En unos 5 minutos estàn cocidos. Los escurrì y los cortè para facilitar luego la distribuciòn.

Como con todas las recetas asiàticas que llevan muchos ingredientes, hay que ser organizados y prepararse todos los ingredientes y disponerlos a mano para cuando nos seràn necesarios. Lleva màs tiempo el cortar y ordenar los mismos, que la cocciòn ,que se hace en pocos minutos. Por ello para evitar luego que las cosas se nos quemen, porque corremos a buscar algo con el fuego ya encendido, les aconsejo seguir estas simples premisas.

Nos preparamos un recipiente lleno de agua,màs grandes que los discos que tenemos, porque aqui es donde hidrataremos el papel.






Lo colocamos en el agua hasta que veamos que toma una consistencia como gelatinosa, en ese momento lo retiramos del agua y lo colocamos sobre un paño limpio y seco sobre el cual podremos trabajar.

Aqui se absorberà el agua en exceso y podremos armar el rollito.

Comensamos colocando la verdura que tenemos: brotes de soja , brotes de bambù en lonjas, zanahorias y pimientos en bastoncitos, lechuga cortada.

Pueden colocar lo que quieran: zucchini, puerros, col, todas verduras crudas asi les quedarà un relleno crujiente.

Colocamos tambien un puñadito de los fideos de arroz.











Luego dos gambas, que si son vegetarianos la obviaràn.







Para armar el rollo, primero cerramos dos lados hacia adentro.














Y comenzamos a enrollar desde uno de los extremos del rectàngulo que nos ha quedado.




















De esta manera no quedarà ningun extremo abierto , para que no se nos escape el relleno.


Por otro lado la consistencia pegajosa de la masa nos ayudarà a que se adhiera bien.

















En las calles y mercados de las ciudades del sur de Vietnam, hay puestitos en donde los arman en el momento, con las verduras crudas a disposiciòn , que se condimentan con la Nuoc Mam , una salsa que se obtiene dejando fermentar el pescado (anchoas)con agua por casi 1 año en toneles y luego se filtra. La isla de Phu Quoc en el suroeste del pais es famosa por su producciòn.

Se los pueden consumir tambien con salsa de soja o salsa de ostras muy comunes por aquellos lados.

Se los comen asi, sin freirlos.

Los Cha Gio se convierten en Cha Gio "Chien" cuando van fritos.








Se coloca aceite de manies en una sartèn y una vez caliente ,los freimos de a tres o cuatro a la vez.


Es suficiente que el aceite los toque de un lado, no que se sumerjan, de lo contrario se abren. Luego los giran.























La hoja de arroz se vuelve crocante al externo al freirla.




















Al externo crocante, al interno tierna, donde se descubren las verduras crujientes...

Segun mi parecer el momento sublime se alcanza cuando despues del primer mordizco en la punta le hechamos unas gotas de Nuoc Mam o de salsa de soja o de ostras, en fin ....la que puedan conseguir.


Hummm.... cierro los ojos y me imagino en alguna de las paradisiacas playas del Vietnam!












Los Nems forman parte de la comida callejera tipica de Vietman.

Los podemos preparar para una maravillosa entrada o un aperitivo , acompañados con una cerveza rubia bien fria.

La otra version popular es rellenos con carne cerdo y hongos, sumados a las verduras y los fideos de arroz, deliciosos por cierto!

Una vez que se les toma la mano, les aseguro que no hay limites para crear rellenos y cualquier ocasiòn es una buena excusa para comerlos.

Animense a hacerlos y probarlos!!

Buon Appetito a Tutti!!!

Gracias por vuestra visita!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...